KEEPING UPDATED

La Venus de Boticelli se pone moderna.

Boticelli Venus is getting fashion.

❤ WISHES FULFILLED ❤

¿Os acordáis de la entrada que publiqué con unos vaqueros que ví y me gustaron? Esta es:

Do you guys remeber the post I posted with a pair of jeans that I saw and I liked them? This is the post:

Pues TOPSHOP los ha sacado en Mom Jeans pero en largos !!!  Así que si os gustó ya sabéis donde están. 

Well TOPSHOP has released the same ones in Mom Jeans shape, but they are longer. So in case you like it, you already know where they are.

WATERFALL PARADISE

Y anduvo y anduvo hasta que llegó a una pequeña muralla por donde pasaba un río. Se detuvo a refrescarse los pies en el agua helada y respiró un aire tan puro que le hizo decidir quedarse allí para siempre, y así fue. Tanto lo deseó que acabó convertida en parte de la muralla, formando parte del paisaje.


And she walked and walked until she arrived at the bridge, where there was a river. She stopped for a while to dip her feet in the cold water, where she breathed such a pure air that she decided to stay there forever.
As she was truly desiring for that, she got it, and she became a part of the bridge. 

Design to TopShop,

El otro día diseñé la plantilla donde escribir las tareas realizadas y las que nos quedan pendientes en el departamento de Denim, que es donde estoy yo :).

The other day I designed the pattern to write down the handover and the things to do at Denim department, wich is where I am :).

Esta es la versión ya impresa y colocada en nuestra sort room, lista para empezar a escribir.

This is the printed version, placed at the Denim sort room, ready to start to write it down. 

WHATEVER YOU LIKE

Cuando no sepas qué hacer no hagas nada, y piensa, ¿qué me gusta? Y hazlo.

Y sé feliz haciendo lo que te gusta.

When you don´t know what to do, do nothing, then think, what do I like? so do it. 

And be happy doing what you like.

These pictures have been taken at Southbank with my Canon 550D.
Fotografías tomadas en Southbank con la Canon 550D.

TOPSHOP COMPETITION

Antes de que los calcetines se pierdan, se despiden. Intentan recordar al máximo su pareja para que después de ser lavados se encuentren lo antes posible. No hay reencuentro más bonito.

He diseñado estos calcetines para un concurso. Deseadme toda la suerte del mundo :). Parecen un poquito dirty si le das una segunda lectura pero son graciosos, es un poco como Walt Disney ;).

La primera es el boceto a mano, y la segunda el diseño vectorizado adaptado a la plantilla.

Socks say goodbye to each other before getting lost. They try to remember as much as possible its twin, to make sure they are going to see it again. It is the most beautiful meeting. 
This is my design for a competition, so wish me luck ;).

This design is for the memory of all the socks wich have gone. 

The first picture is handmade, and the second one is its version with vectors.